РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Йорданка Чобанова: Миналата година България е на второ място в ЕС съюз по най-много срещи с автори в училища и библиотеки

Дата на публикуване: 13:20 ч. / 31.03.2025
Прочетена
3351
На бюрото

"Европейският сектор на книгоиздаването е изключително разнообразен, всяка година се публикуват над 575 000 издания. Издателската дейност е една от най-големите в Европа, пазарната стойност на сектора се оценява за над 36 милиарда евро. Денят на европейските автори се провежда вече за трета година и негов инициатор е Мария Габриел, и й благодарим, защото тя успя да превърне една прекрасна идея вече в традиция. Това каза Йорданка Чобанова - ръководител на Представителството на Европейската комисия в България, на дискусията за Деня на европейските автори, която се състоя в Столичната библиотека.

Както информирахме по-рано днес, Мария Габриел - еврокомисар в периода 2017-2023 г., и създател на общоевропейската инициатива "Европейската литература - мост между културите", каза, че се радва, че българската литература има своите достойни представители в европейското културно наследство. Всички автори носят духа на времето си и вие ни позволявате да съхраним своите корени и да имаме своята идентичност, каза тя на авторите, дошли на събитието.

"С радост може да кажем, че миналата година България е на второ място в Европейския съюз по най-много проведени срещи с автори и с четене в училища, в библиотеки и в книжарници. Нека тази година бъдем първенци и да докажем за пореден път любовта на българите към четенето, защото традиционно се гордеем като една високообразована и обичаща книгите нация", каза Йорданка Чобанова. 

Тя отбеляза, че Европа е уникален континент, богат със своята литература и незабравими творби, започвайки от гръцката митология и достигайки до днешни съвременни автори. Векове наред литературата е огледало на обществото, но в същото време и негов двигател. Тя вдъхновява революции и промени, дава плам и нови идеи. Днес европейските автори продължават тази традиция - те ни напомнят, разказват ни, поддържат паметта ни, говорят за изкуствения интелект, за предизвикателствата, пред които всички днес сме изправени, отбеляза Чобанова.

По думите й литературата ни помага да разберем света, но и да участваме в него. Чрез книгите можем да срещнем различни култури, да разберем други гледни точки в свят, който е толкова разделен, а днес, като че ли повече от всякога, или поне всяко поколение има това усещане, литературата е тази, която свързва, която изгражда мостове. Чрез четенето ние формиране нашето бъдеще.

За мен е изключителна радост и привилегия да бъда днес сред толкова ярки таланти на съвременната българска проза и поезия, носители на национални, европейски и на световни награди, каза Йорданка Чобанова.

Приветствие отправи и Николай Спасов - изпълнителен директор на Центъра за развитие на човешките ресурси. Той отбеляза, че днешната среща показва, че словото има силата не само да разказва истории, но да изгражда мостове и култури между, епохи, нации и най-вече между хората. Програмата "Еразъм+" не само отваря врати към нови знания и възможности, но и възпитава в уважение към културата, литературата, личностното израстване и образованието, добави той.

Дискусията с близо 20 съвременни български автори и публична викторина се състоя днес в Столичната библиотека. Събитието е част от инициативата "Европейската литература - мост между културите", с която се отбелязва Деня на европейските автори, съобщиха от Центъра за развитие на човешките ресурси, който е организатор на събитието съвместно със Столичната библиотека и с българския П.Е.Н. център.

Сред участниците в дискусията бяха - Георги Господинов, Георги Бърдаров, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Виктория Бешлийска, Амелия Личева, Мирела Иванова, проф. Кирил Топалов, проф. Пламен Дойнов, Тодор Тодоров, Йордан Ефтимов, Митко Новков, Кристин Димитрова, Аксиния Михайлова и Цанко Лалев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата "Истории от приюта", издадена от издателство „Фабер“, предлага уникален поглед върху живота на бездомните животни и тяхната роля в обществото. Авторка ...
Вижте също
Карло Фруттеро (Carlo Fruttero) е представител на италианската култура, известен със своето творчество като писател, преводач и редактор. През 2026 година той щеше да нав ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. Н ...
Добрина Маркова
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
"Voto alle donne!" е ново произведение на съвременната история, написано от Марио Аваглиано и Марко Палмиери. С подзаглавие "Историята на една битка от суфражетките до Конституцията", тя проследява дългия път към правото на глас за жените в Италия, който завър ...
Ангелина Липчева
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Валери Генков
На бюрото
Изабел и Скайлар: Приятелство, което променя живота
Изабел, главната героиня в романа "Нотите на съдбата" на младата писателка Джузи Дука, живее живот, изпълнен с привилегии и успех. Тя е завършила престижен университет и е отличен лекар, но въпреки това, в живота й липсва дълбочина и удовлетворение. Изабел е д ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Изабел Шави разказва за Жан, първата жена, обиколила света, и нейния авантюристичен дух
"Лекарството на Жан (оригинално заглавие Terra incognita)" от Изабел Шави е вдъхновено от истинска история. Авторката, родом от Бургундия, е завършила съвременна литература в Сорбоната и в момента живее и преподава в Ньор. Действието се развива в Комел, Сона ...
Валери Генков
Авторът и перото
Психологическият цензуриращ ефект на политиката за едно дете в Китай
Романът "Жабите" (Mo Yan) е произведение, което не бива да се подценява. Писателят, носител на Нобелова награда за литература през 2012 година, използва изключително поетичен и въздействащ език, за да разкаже история, която носи дълбока емоционална тежест. Осн ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Brasilia - столица построена от нулата в сърцето на Бразилия
Валери Генков
Литературен обзор
Как отвличането на Патриша Хърст се превърна в част от културната революция на 70-те години
Валери Генков
Книгата "Американска наследница: Дивата сага за отвличането, престъпленията и делото на Патриша Хърст" е написана от Джефри Тубин, известен американски журналист и автор, който е завършил право в Харвард и има дългогодишен опит като кореспондент за "Ню Йоркър". Публикувана за първи път на 2 август 2016 г., книгата предлага задълбочен и документално обоснован разказ за един от най-екстравагантните ...
Златното мастило
Пилотите които разказаха историята на разпадаща се Италия
Валери Генков
Авторът и перото
Регионалният етнографски музей в Пловдив организира иновативно събитие, което цели да подчертае ...
Начало На бюрото

Йорданка Чобанова: Миналата година България е на второ място в ЕС съюз по най-много срещи с автори в училища и библиотеки

13:20 ч. / 31.03.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
3351
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

"Европейският сектор на книгоиздаването е изключително разнообразен, всяка година се публикуват над 575 000 издания. Издателската дейност е една от най-големите в Европа, пазарната стойност на сектора се оценява за над 36 милиарда евро. Денят на европейските автори се провежда вече за трета година и негов инициатор е Мария Габриел, и й благодарим, защото тя успя да превърне една прекрасна идея вече в традиция. Това каза Йорданка Чобанова - ръководител на Представителството на Европейската комисия в България, на дискусията за Деня на европейските автори, която се състоя в Столичната библиотека.

Както информирахме по-рано днес, Мария Габриел - еврокомисар в периода 2017-2023 г., и създател на общоевропейската инициатива "Европейската литература - мост между културите", каза, че се радва, че българската литература има своите достойни представители в европейското културно наследство. Всички автори носят духа на времето си и вие ни позволявате да съхраним своите корени и да имаме своята идентичност, каза тя на авторите, дошли на събитието.

"С радост може да кажем, че миналата година България е на второ място в Европейския съюз по най-много проведени срещи с автори и с четене в училища, в библиотеки и в книжарници. Нека тази година бъдем първенци и да докажем за пореден път любовта на българите към четенето, защото традиционно се гордеем като една високообразована и обичаща книгите нация", каза Йорданка Чобанова. 

Тя отбеляза, че Европа е уникален континент, богат със своята литература и незабравими творби, започвайки от гръцката митология и достигайки до днешни съвременни автори. Векове наред литературата е огледало на обществото, но в същото време и негов двигател. Тя вдъхновява революции и промени, дава плам и нови идеи. Днес европейските автори продължават тази традиция - те ни напомнят, разказват ни, поддържат паметта ни, говорят за изкуствения интелект, за предизвикателствата, пред които всички днес сме изправени, отбеляза Чобанова.

По думите й литературата ни помага да разберем света, но и да участваме в него. Чрез книгите можем да срещнем различни култури, да разберем други гледни точки в свят, който е толкова разделен, а днес, като че ли повече от всякога, или поне всяко поколение има това усещане, литературата е тази, която свързва, която изгражда мостове. Чрез четенето ние формиране нашето бъдеще.

За мен е изключителна радост и привилегия да бъда днес сред толкова ярки таланти на съвременната българска проза и поезия, носители на национални, европейски и на световни награди, каза Йорданка Чобанова.

Приветствие отправи и Николай Спасов - изпълнителен директор на Центъра за развитие на човешките ресурси. Той отбеляза, че днешната среща показва, че словото има силата не само да разказва истории, но да изгражда мостове и култури между, епохи, нации и най-вече между хората. Програмата "Еразъм+" не само отваря врати към нови знания и възможности, но и възпитава в уважение към културата, литературата, личностното израстване и образованието, добави той.

Дискусията с близо 20 съвременни български автори и публична викторина се състоя днес в Столичната библиотека. Събитието е част от инициативата "Европейската литература - мост между културите", с която се отбелязва Деня на европейските автори, съобщиха от Центъра за развитие на човешките ресурси, който е организатор на събитието съвместно със Столичната библиотека и с българския П.Е.Н. център.

Сред участниците в дискусията бяха - Георги Господинов, Георги Бърдаров, Захари Карабашлиев, Владимир Зарев, Теодора Димова, Виктория Бешлийска, Амелия Личева, Мирела Иванова, проф. Кирил Топалов, проф. Пламен Дойнов, Тодор Тодоров, Йордан Ефтимов, Митко Новков, Кристин Димитрова, Аксиния Михайлова и Цанко Лалев.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
Добрина Маркова
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
Ангелина Липчева
На бюрото
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Валери Генков
Всичко от рубриката
Карло Фруттеро и Джулио Болати изпращат апел до ООН за Будапещенската революция
Добрина Маркова
Карло Фруттеро (Carlo Fruttero) е представител на италианската култура, известен със своето творчество като писател, преводач и редактор. През 2026 година той щеше да нав ...
Литературен обзор
Росен Петров представя книги за забравени факти от българската история
Валери Генков
Авторът и перото
Изабел Шави разказва за Жан, първата жена, обиколила света, и нейния авантюристичен дух
Валери Генков
Авторът и перото
Психологическият цензуриращ ефект на политиката за едно дете в Китай
Добрина Маркова
Златното мастило
Brasilia - столица построена от нулата в сърцето на Бразилия
Валери Генков
Литературен обзор
Как отвличането на Патриша Хърст се превърна в част от културната революция на 70-те години
Валери Генков
Златното мастило
Пилотите които разказаха историята на разпадаща се Италия
Валери Генков
Подиум на писателя
Квартал Дела Витория в Рим: История, Архитектура и Социални Трансформации през 20-ти Век
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Традиционните занаяти – живо наследство или забравен занаят?
Валери Генков
Литературен обзор
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа в Художествената галерия „Жорж Папазов”
Ангелина Липчева
Златното мастило
Какво ще научим от Никола Георгиев за литературната семантика?
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пърсивал Евърет - Когато думите се превръщат в съпротива
Светът е на ръба на нови конфликти, а литературата и изкуството отново поемат тежката роля на социален барометър. Пърсивал Евърет, носител на престижната награда „Пулицър“ и неуморим критик на съвременността, ни напомня за неразривната връзка ...
Избрано
Историческата сложност на откритията с Христофор Колумб – от търговия до дипломация
Историческите романи, подобни на този, предлагат уникална възможност да се запознаем с автентични събития, обогатени с интриги и конфликти от Ренесанса. В произведението на емилианеца Алесандро Бергонцини (Alessandro Bergonzini), озаглавено "Le terre di ...
Жените от племето Мосо - модел на социална организация и емоционална сигурност
Ако сте поропуснали
Каква е връзката между Агата Кристи и английските къщи?
В съвременната литература, името на Агата Кристи (Agatha Christie) е синоним на мистерия и интрига. В книгата "В Англия с Агата Кристи" на Мелания Гуарда Чеколи (Melania Guarda Ceccoli), читателите имат възможността да се потопят в живота на най-известната ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.